民归新邑去,古寺静寥寥。
僧映水遮户,客随云过桥。
【释义】
民归新邑去,古寺静寥寥。
僧映水遮户,客随云过桥。
【注释】
修仁县:今属湖南省怀化市。禅定寺:即“宝林”。在今湖南会同县西北。
民归新邑去,古寺静寥寥。
民归:百姓归来。新邑:新县城。寥寥(liáo liáo):空旷寂静的样子。
僧映水遮户,客随云过桥。
僧:僧人。映:映照着。水:指山溪中的流水,这里用作动词。遮户:遮住门扇的意思。
客:游客。随云:随着云雾。过桥:从桥上经过。
【赏析】
这首诗是唐代诗人刘禹锡所作《宝林寺》的首联。
诗一开头两句,写远望所见:老百姓纷纷离开旧城来到这个新县城,古庙里空荡荡的,十分荒凉。这两句是说老百姓都走了,留下的只有一座古庙。
三、四句写近观所见:一个和尚正在溪中洗衣,他站在溪水中挡住了门,而门外的客人则随着云朵飘浮着从桥上过去,这两句是说寺庙中有一个和尚正在洗衣服,他站在溪流中挡住了门,门外的游客则随着飘浮的云朵从桥上走过。
整首诗通过对比手法,将新县城与古寺庙相对比,以古寺之寂寥来反衬出新县城的繁华与热闹。