清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,只欠螺峰数点青。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、思想情感和语言特色的理解掌握能力。此类试题解答时,首先应浏览选项的内容,然后到文中找到相关的诗句,最后进行辨析。本题要求考生对“嘉禾八咏披云阁”逐句释义并赏析。
“嘉禾八咏”:指唐人李益的《嘉禾春雨》。“嘉禾八咏”,是唐代诗人李益在嘉禾县任县令时写的组诗,共八首。嘉禾县,今属湖南。嘉禾,古县名。“披云阁”:即登楼览胜之意,这里代指嘉禾八咏中的某一作品。“清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀”,这两句的意思是:酒气清寒入于栏杆之间,容易让人清醒,春风拂动着青青杨柳,几座沙洲点缀其间。“沙汀”:沙滩上的小岛或沙滩。“平沙抵得潇湘阔”,“平沙”指平旷的沙洲或沙滩。“抵得”:抵得上。“潇湘”,泛指湖南一带。“潇湘阔”:潇湘水系流经湖南一带,故称潇湘。“只欠螺峰数点青”,“螺峰”指山名,位于嘉禾县城北,为南岭之一支,山上有螺峰寺,又名螺峰塔。“螺峰数点青”:螺峰寺塔尖上有几处青色的山峰。“只欠”:缺少的意思。“青”:此处用来形容山色。
“注释”:嘉禾八咏:指唐代诗人李益的《嘉禾春雨》,是一首七绝,共八首。《嘉禾春雨》描写了嘉禾春天的景象:“一望凝然绿,千花笑欲酣。”“春日方中分,风光正可怜。”“春光无限好,何处不阳春。”“芳草绿如蓝,佳树红欲燃。”“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”“春风吹又生,处处闻啼莺。”“春光无限好,何处不阳春。”嘉禾春雨就是写嘉禾春天的景象,描写了嘉禾春天的美丽。李益在嘉禾县作县令时写了一组诗,共八首,每首都以“春”“雨”二字开头,这是其中的第一首。
“译文”:酒气清寒进入栏杆之间,很容易让人清醒。春风拂动着青青杨柳,几座沙洲点缀其间。平旷的沙洲与潇湘相比也显得开阔许多。缺少的是那几处青色的山峰。
“赏析”:第一、二句写春日嘉禾之景,酒气清新,酒气入骨使人醒神;春风拂杨柳,杨柳垂丝,柳絮随风飘落,沙洲点缀其中,一派生机勃勃。第三、四句写平沙与潇湘相比也辽阔许多,而缺少的是那几处青色的山峰。全诗写得清新明快,意境优美。
【答案】
清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,只欠螺峰数点青。