池上春风动白蘋,池边清浅见金鳞。
新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。
【注释】:
嘉禾八咏:指唐代诗人贾岛所作的《嘉禾四美歌》。披云阁:指唐玄宗所建的“开元天宝遗物”。嘉禾:古地名。八咏:指八首诗,即《嘉禾四美歌》。池上:指池边。清浅见金鳞:清澈的水面上可以看到鱼鳞泛着金光。新波已纵游鱼乐:新的波澜已经掀起,游鱼在其中快乐地遨游。调笑:相互戏弄嬉戏。江头结网人:在江边的捕鱼人。
【译文】:
春天的微风拂动着池上的水草,清澈的水面上可见金色的鱼鳞。
新掀起的波浪中鱼儿快乐地遨游,江边的渔民相互嬉戏着捉拿鱼群。
【赏析】:《嘉禾八咏·披云阁》是唐代诗人贾岛的一首七言律诗。此诗以清新淡雅、明净自然的语言,描绘了春日里池塘上的景象。全诗意境优美、语言流畅、形象鲜明、富有情趣,读来令人神往。