卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
原草正肥黄犊饱,汀蘋未老白鸥闲。
平生遇险须知止,眼对江神一解颜。

【解析】

此诗写渡口遇风受阻的情景。首联“卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾”,点明时间是夜晚,天气很冷,风浪很大,而小船却停泊在湾头。这是一幅江边夜泊图,生动形象地表现了诗人被阻的焦急心情。

颔联“行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山”,写诗人因不能饮酒而闷闷不乐。但转念一想,自己虽然无法喝到美酒,却可以欣赏到美丽的山水风光。于是诗人又从苦处转为乐处,心情也随之舒畅了许多。这两句诗既表现出作者对自然风光的喜爱,也反映出诗人在困境中保持乐观的心态。

颈联“原草正肥黄犊饱,汀蘋未老白鸥闲”描绘了一幅田园风光图:稻田里的草长得非常茂盛,黄牛吃饱了肚子,白鸥在水边悠闲自得。这一联诗既表达了作者对大自然的喜爱,也表达了诗人在困境中的愉悦心情。

尾联“平生遇险须知止,眼对江神一解颜”是全诗的总结与升华。诗人通过描写自己在渡口的遭遇,表达了自己的一种人生哲理,即遇到困难时要保持冷静,要有一颗平和的心,才能度过难关。同时,这首诗也表达了诗人对大自然的热爱之情。

【答案】

译文:

满天卷地的西风吹过,掀起巨浪,小船停在湾头。

虽然不能喝酒,但是看着开篷的船,看到山上的景色也能感到开心。

原野上的庄稼长得很好,黄犊吃饱了,白色的鸥鸟在水中悠闲自在。

平生经历的艰难险阻,应该知道止步,现在眼前的景象让我忘记了忧愁。

赏析:

本诗写景抒情相结合,通过对渡口遇风受阻情景的描述,表达出作者对自然的热爱和人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。