木落山高秋去后,犬惊人语夜深时。
小舟满载离愁重,惟有孤鸣寒雁知。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和分析能力。这是一首抒情诗,作者借秋日舟中所见景物抒发离愁别绪。首句“木落山高秋去后”,写诗人登高望远,看到落叶满山,深秋季节已过,暗示自己仕途不顺,内心悲凉。第二句“犬惊人语夜深时”。狗吠、人语、月色、秋虫,构成了一幅寂静冷清的秋夜图。第三句“小舟满载离愁重”,点明舟中人的孤独寂寞。最后两句“惟有孤鸣寒雁知”以景结情,用寒雁孤飞寄怀。这两句既是实景,又是虚象:寒雁是实,孤鸣是虚;但二者结合,则实中有虚,虚中有实,使全诗情景交融,余味无穷。“寒雁”二字暗寓了诗人的身世之感,也表现了诗人内心的悲凉凄苦之情。
【答案】
译文:木叶凋零山高秋去后,夜里突然听到狗叫声和人说话声。小船载着沉重的忧愁,只有那孤飞的寒雁知道。赏析:本诗是一首写景抒情的小诗。首句“木落山高秋去后”写秋天到来,树叶飘落,山高林密,深秋已过,暗示诗人仕途受阻,心怀抑郁。次句“犬惊人语夜深时”,写深夜里,犬吠人谈,万籁俱寂,只有那一声犬吠和人声,给这静谧的环境带来一点生机。第三句“小舟满载离愁重”,写在船上,诗人心情沉重,满载着离愁。最后两句“惟有孤鸿明”以景结情,用寒雁孤飞来表示自己的孤寂,寄寓诗人的思乡之情。