讲习岂无乐，钻磨未有涯。
书非贵口诵，学必到心斋。
酒可陶吾性，诗堪述所怀。
谁言曾点志，吾得与之偕。

【解析】

此题考查的是诗歌的翻译和赏析。解答时要注意理解诗句的意思，然后根据要求进行作答。本题是一道综合性的题目，既考查了诗句的翻译，又考查了对作者感情的理解，还考查了对诗句内容的理解。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要信息，在此基础上结合选项所涉及诗句的内容作答即可。

“讲习岂无乐，钻磨未有涯”，大意为：学习难道没有快乐吗？钻研学问没有止境吗？

“书非贵口诵，学必到心斋”，大意为：读书不在于口头的诵读，而在于内心的体会；学习必须深入到心中去，而不是浅尝辄止。

“酒可陶吾性，诗堪述所怀”，大意为：喝酒可以陶冶性情，吟诗能够表达内心的感情。

“谁言曾点志，吾得与之偕”，大意为：谁说我像曾点那样隐居呢？我也愿意和他一起隐居。

【答案】

译文：

学习难道没有乐趣？钻研学问没有尽头吗？读书不在于口头的诵读，而在于内心的体会；学习必须深入到心中去，而不是浅尝辄止。酒能陶冶性情，吟诗表达内心的感情。谁说我像曾点那样隐居呢？我也愿意和他一起隐居。

注释：

①侍长：官名。唐制，中书省有侍御史，称侍长。②上郊：在郊外祭祀天地。③分韵：分韵赋诗。④偕字：与“偕”同音，即“偕隐”。⑤口诵：口中朗诵。⑥学必到心斋：心斋，道家语，指静坐冥想，排除杂念，使心灵专一。《庄子•养生主》：“若一志，无听焉而闻道。”⑦酒：饮酒以遣愁闷。⑧诗：写文章以抒情。⑨曾点：春秋时鲁国的贤大夫，他隐居在东山之上，不问政事。⑩吾得与之偕：意思是我也愿意和他一样隐居。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。