游宦俱为关外人，与君五看海棠春。
园林选胜联镳遍，风月相思命驾频。
大旆先时辞蜀道，短辕何日见京尘。
子牟又起离群恨，欲操行祛重怆神。
【诗句注释】
游宦：出外做官。关外人：指在长安做官的人，因为唐朝人称长安为“京城”，而长安在长安城外的“关”之外，故称长安人为“关外人”。
与君五看海棠春：和你一同欣赏了五次春天的海棠花。
园林选胜联镳遍：你和我在园林中选择美景一起骑马游览。
风月相思命驾频：我常常想念你在明月清风之中驾车出游的情景。
大旆（pèi）：指高高的旗帜。先时：先前。辞蜀道：离开四川。短辕：小车，这里指车子。何日见京尘：什么时候能再次看到京城里的尘土？京尘，这里指朝廷。
子牟（wō）：古代传说中的鬼怪名。离群：离别群体。子牟又起离群恨：指他又要离别群体，产生离愁别绪的痛苦。
欲操行祛重怆神：想要摆脱这种痛苦的心情。
【译文】
我们都是长安城门外的人，和你都观赏过五次春天的海棠花。
我们选择美景一起骑马游览，你常常想念我在明月清风中驾车出游的情景。
你的大旗已经离开四川，什么时候才能再次看到京城里的尘土？
你又感到要离别群体，产生离愁别绪的痛苦；想要摆脱这种痛苦的心情。
【赏析】
《送钤辖馆使王公》是唐代诗人李益的作品。此诗写送别王公，表达了作者对其的惜别之情。全诗以“游宦”、“海棠”、“别离”等意象，表现了诗人对友人的深情厚谊。首句“游宦俱为关外人”即点明送别的缘由，表明自己和友人一样都为关外人，同处异地做官。二、三两句写与友人一同赏花，并多次共乘一骑的情景；四、五句写分别时的情景，“长辕”指大车，“短辕”即小车。诗人说，你的大车早已离开了川陕的道路，何时才能回到长安来呢？“子牟又起离群恨”，这两句写出了诗人内心的惆怅。最后两句说，你又要离别群体，产生离愁别绪的痛苦，想要摆脱这种痛苦的心情。这是对友人的慰勉和劝解，也表现了诗人对友人的关心和体贴。