独载诗书趁野航,自怜漂泊度时光。
残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当。
古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜。
壮怀未分甘衰老,回首长淮恨更长。
诗句释义及赏析
独载诗书趁野航,自怜漂泊度时光。
译文:独自承载着诗书和书籍,乘着荒野的小舟,感叹自己的漂泊生涯。残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当。
译文:我计划在年老之时登上牛首山,然而在夜幕降临时匆匆赶路,经过马当山。古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜。
译文:古老的寺庙显得荒凉冷清,江水映照着影子;断崖处凄凉悲惨,石头仿佛被霜冻凝结。壮怀未分甘衰老,回首长淮恨更长。
译文:雄心壮志未能实现,反而感到自己更加衰老;回顾往事,对长江之水长流充满怨恨。
赏析:
这首诗通过描写诗人独自一人乘坐小舟在夜色中经过马当山的情景,表达了诗人的孤独与无奈,以及对未来的担忧和遗憾。整首诗语言简洁而富有画面感,通过对自然景观的描绘,传达出诗人的内心情感和人生态度。