山拥中流翠作堆，四围竹树郁崔嵬。
殿前云向檐牙出，门外潮从海口来。
乞食僧归斋鼓动，打碑人去渡船开。
焦公羽化将名迹，付与瞿昙亦壮哉。
焦山
焦山（今江苏省镇江市）
山拥中流翠作堆，四围竹树郁崔嵬。殿前云向檐牙出，门外潮从海口来。
译文：
焦山（今江苏省镇江市）
山上的树木郁郁葱葱，仿佛是堆叠在一起的绿色。四周环绕着竹林和高大的树木，显得十分壮观。
殿前的云雾缭绕在屋檐上飘散出来，门外的海水拍打岸边而来。
乞食僧归斋鼓动，打碑人去渡船开。焦公羽化将名迹，付与瞿昙亦壮哉。
注释：
①“拥”字意为：包围。②“中流”指：江中。③“翠”：形容山色青绿。④“崔嵬”: 形容山势高峻、挺拔。⑤“云向檐牙出”：形容云彩从房檐上飘散开来。⑥“渡船开”：表示船开始启航。⑦“瞿昙”是古印度语“须弥”（梵文音译）的简称，意指世界中心。此处指焦山是佛教圣地。⑧“名迹”：指著名的遗迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。