行遍千山复万山,不应蜀道若为难。
数茎发向殊方白,一寸心从故国丹。
弓软臂无三斗力,杯深量欠十分宽。
粗豪到了非吾事,只盍家居度岁寒。
【注释】
行遍千山复万山,不应蜀道若为难。
数茎发向殊方白,一寸心从故国丹。
弓软臂无三斗力,杯深量欠十分宽。
粗豪到了非吾事,只盍家居度岁寒。
【译文】
我走过无数座崇山峻岭,难道蜀道真的这么艰难难行吗?
几根头发在远方已经变白,但我的心却像故国的红日一样鲜红。
我的弓太软了没有三斗的拉力,我的酒杯太深了容量不够十分满。
粗犷豪放不是我的性情,我为什么不回家去度过寒冬?
赏析:
这是作者晚年归田后写的一首感怀诗。全诗通过描写旅途的艰险、思乡情切、壮志难酬、人生迟暮等复杂情感,表达了作者对自己一生坎坷不平经历的感慨以及对国家命运的忧念和忧虑之情。首联“行遍千山复万山,不应蜀道若为难”,诗人用夸张的语言描绘了自己一生历经艰辛,走过千山万岭,面对重重困难仍然坚持不懈地前进。颔联“数茎发向殊方白,一寸心从故国丹”则以“白发”与“红心”相对比,形象地表达了自己虽然年华已逝,但依然保持着一颗赤子之心的坚定信念。颈联“弓软臂无三斗力,杯深量欠十分宽”则是对自身身体状况的具体描述,表现了诗人对自己壮志未酬的无奈和悲愤。尾联“粗豪到了非吾事,只盍家居度岁寒”则表达了诗人对于功名利禄看淡了,只想过平淡的生活,享受家庭温暖。