和靖祠堂在半村，敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重，吴下曾来道益尊。
言立岂徒规后学，书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴，自愧传衣忝嫡孙。

解析与注释

第1句：拜尹和靖先生墓

  • 关键词：拜、尹和靖
  • 译文：我向尹和靖先生的墓地致敬。
  • 赏析：此句表达了作者对先贤的尊重，通过“拜”字展现了对死者的一种敬意和追忆之情。

第2句：和靖祠堂在半村

  • 关键词：祠堂、半村
  • 译文：尹和靖先生的祠堂位于半山村。
  • 赏析：描绘了祠堂的具体位置，为后文回忆师门环境作铺垫。

第3句：敬瞻遗像忆师门

  • 关键词：遗像、师门
  • 译文：我恭敬地瞻仰着尹和靖先生的遗像，回忆起我们师门的情景。
  • 赏析：此句表达了作者通过遗像回忆师门的深厚情感，体现了师生之间深厚的感情。

第4句：洛中虽去名犹重

  • 关键词：洛中、去、名
  • 译文：虽然人已不在洛阳，但他的名字仍然被人们所珍视。
  • 赏析：这句话揭示了尹和靖先生虽已逝世，但其崇高的名声却得以传承。

第5句：吴下曾来道益尊

  • 关键词：吴下、曾来、道益
  • 译文：在吴地，我曾拜访并尊敬地向他请教。
  • 赏析：这里描述了作者曾经到访并与尹和靖先生交流的情景，体现了其求学的态度。

第6句：言立岂徒规后学

  • 关键词：言立、岂、后学
  • 译文：他的言行举止难道只是为了规范后学吗？
  • 赏析：此句反映了作者对于尹和靖先生行为动机的质疑，可能含有对其教育方式的反思。

第7句：书存端可识真源

  • 关键词：书存、端、真源
  • 译文：他的著述留存下来，从中我们能够了解真正的学问来源。
  • 赏析：强调了文献资料的重要性，以及它们对于理解历史和文化的贡献。

第8句：瓣香再拜公应鉴

  • 关键词：瓣香、再拜、公应鉴
  • 译文：我虔诚地烧香行礼，希望尹和靖先生能给予我的学业指点。
  • 赏析：表达了作者对尹和靖先生学识与德行的崇敬之情，同时也显示了他求教的决心。

第9句：自愧传衣忝嫡孙

  • 关键词：自愧、传衣、忝
  • 译文：我惭愧于只是继承了衣钵，没有真正达到尹和靖先生那样的造诣。
  • 赏析：此处体现了作者对自己能力的谦虚认识，以及对前辈学者成就的敬重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。