尧殿融春大宴开，山呼才了乐声催。
侍臣宣劝君恩重，宰相亲王对举杯。
诗句解析
1 尧殿融春大宴开，山呼才了乐声催：描述了在春季的尧帝宫殿中举行了盛大的宴会的场景。”山呼”可能指的是宫廷中的礼仪或某种仪式，而“乐声催”则表达了宴会进行时的欢快氛围。
- 侍臣宣劝君恩重，宰相亲王对举杯：这里的“侍臣宣劝”指的是朝廷中的官员们向皇帝传达他们的敬酒之意，强调皇帝的恩德和功绩；而“宰相亲王对举杯”则描绘了当时高级官员之间的互动，他们一同举杯庆祝，反映了当时的君臣关系和政治气氛。
译文
在春天里，尧帝的宫殿里迎来了一场盛大的宴会。宫廷的山呼声刚刚停止，乐声又响起来催促着宴会继续。侍臣们前来劝酒，强调皇帝的恩德之重，宰相和亲王们也纷纷举杯，共同庆祝。
注释
- 尧殿融春：尧帝的宫殿，春天的象征。
- 山呼：古代宫廷礼仪之一，表示山鸣谷应般的庄严与和谐。
- 乐声催：乐曲的节奏使得宴会更加热闹。
- 侍臣宣劝：朝廷中的侍臣们向皇帝传达敬酒之意。
- 宰相亲王：指朝廷中的主要政治人物，包括首相和亲王等高级官员。
赏析
这首诗通过描绘一场在尧帝宫殿中举行的春季大宴，展现了古代宫廷生活的繁华与庄重。诗中通过对宴会场景、礼仪活动、以及君臣互动的描写，生动地展现了那个时代的政治文化和社会风貌。同时，通过“侍臣宣劝君恩重”，诗人巧妙地表达了对皇帝的颂扬和对国家繁荣的期待。整体上，这首诗既体现了作者对盛世景象的赞美，也反映了古代君臣之间密切的关系和深厚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。