星纪周天运,微阳气候新。
郊原初度腊,梅柳暗惊春。
故国无书久,孤峰入梦频。
年加自多感,况复送归人。
早春
星纪周天运,微阳气候新。
郊原初度腊,梅柳暗惊春。
故国无书久,孤峰入梦频。
年加自多感,况复送归人。
译文:
在星纪的周天转动中,微阳的气候迎来了新的开始,
郊外的原野刚刚度过腊月,梅树和柳树在暗光中显得格外娇嫩而生机盎然,
因为家乡的消息长时间没有收到,所以孤独的山峰常常进入我的梦境,
随着年龄的增长自然会更加感受到生活的不易,何况还要送别归来的人。
注释:
- 星纪:古代对黄道星座的一种划分方法,这里指代时间的流逝,暗示春天的到来。
- 运:运转,运行。
- 微阳:微弱的阳光,形容冬去春来,阳气逐渐回升。
- 郊原:郊外的原野,指的是春天到来时的景色。
- 度腊:过了腊月(冬季的最后一个月),即农历的十二月。
- 梅柳:梅花和柳树,常用来象征早春时节的生命力和美好。
- 暗惊:暗地里被惊扰,这里指自然界的生机被唤醒。
- 故国:故乡国家。
- 无书久:长时间没有书信,表示思念家乡。
- 孤峰入梦频:孤独的山峰常常进入我的梦境,意味着家乡的形象频繁出现在梦中。
- 多感:因岁月流逝而生发出的种种感慨。
- 况复:更何况;况且。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象和诗人的内心感受,表达了对故乡的思念和对未来的感慨。首联“星纪周天运,微阳气候新”描绘了春天来临的景象,以时间的变化暗示季节的转换。颔联“郊原初度腊,梅柳暗惊春”则进一步展现了春天的特点,梅树和柳树在春天里焕发出新的生命活力,给人以惊喜之感。颈联“故国无书久,孤峰入梦频”则表达了诗人长时间未收到家乡来信,使得他更加怀念故乡,而每当夜晚独处时,孤独而遥远的山峰便频频出现在他的梦中。尾联“年加自多感,况复送归人”则抒发了诗人因岁月增长而更加敏感、易感伤的情感,尤其是面对即将离别的朋友或亲人,更增添了几分伤感和不舍。整首诗通过对春天景象的描绘和对故乡思念的表达,展示了诗人对生活变迁的感慨和对友情、家国的深情。