秋末楚云端，行侵苔藓斑。
愁肠不厌酒，病眼岂逢山。
远路有时到，宦游无处闲。
却思清渭北，烟柳掩柴关。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合解读能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“途中作”要求写出诗中“途中”二字的意象，然后分析其意象的内涵以及表达的情感。同时还要注意诗歌中的重点诗句。
“秋末楚云端”，点出季节是秋季；“行侵苔藓斑”，写路途艰难。
“愁肠不厌酒，病眼岂逢山。”两句紧承上文，写旅途的艰辛，但诗人却毫不气馁，反而在艰难的路途中找到了乐趣和慰藉。其中，“愁肠”指内心忧愁；“不厌”表示不怕；“病眼”指眼睛有病；“岂逢”表示哪里会有。
“远路有时到，宦游无处闲”，这两句进一步强调了旅途的艰辛，但也表达了诗人乐观的人生态度：“远路有时到”，说明虽然路途遥远，但还是有到达的时候；“宦游无处闲”，即使官场生涯忙得不可开交，但也没有闲暇之忧。
“却思清渭北，烟柳掩柴关”，最后两句以“却思”开头，表示作者此时的心情是思念家乡的美景。其中，“清渭北”指故乡的北部，“烟柳掩柴关”描写的是美丽的乡村景象。
【答案】
译文：
秋季的尽头在楚地的云端之上，行走的道路被苔藓侵蚀，显得十分艰难。
内心的忧愁无法忍受美酒的滋味，眼睛的病痛又怎能看到高山呢？
尽管遥远的道路有时可以到达，但官场上的忙碌却没有闲暇时间。
思念家乡的美景，那烟柳掩映着柴门。
赏析：
这是一首纪行抒怀诗。诗人以“途中作”为题，从旅途所见所感落墨，表达了自己对仕途生活的感慨、对家乡的思念之情。首句点明时令为秋末。二句写旅途艰险，但并不影响诗人愉悦的心情。后三句写旅途劳顿。“却思清渭北”，表现了诗人对家乡的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。