挂锡在荆楚，杜门无往还。
潮声到孤寺，月色遍前山。
一雁惊幽思，西风惨病颜。
何当重携手，高步白云间。

【赏析】

这首诗写秋江孤寺的景致。诗以“杜门无往还”点出诗人的隐居生活，而“挂锡在荆楚”则表明诗人已到过湖北一带，因而对荆楚的山水有较深的感受。首联“潮声到孤寺，月色遍前山。”两句写江上孤寺的夜景。潮水涌来，撞击着岸边的岩石发出阵阵轰鸣，仿佛是在向寺中的僧人报信，告诉他：潮来了！月亮从东方冉冉升起，洒满了整个山坡，月光普照，把一切都照亮，显得那么明亮，那么柔和。“一雁惊幽思，西风惨病颜”。这一句描写了一幅凄凉的画面。一只孤雁飞来，打破了夜晚的宁静，使诗人不禁想起自己年老多病的身体，心中不免有些悲凉。末联“何当重携手，高步白云间。”是诗人的向往之情流露。他希望有一天能和友人一起登上高山，手挽着手，一同欣赏那洁白如云、高远而明亮的天空。全诗意境幽美，情调凄清。

译文：
我在湖北一带隐居，不问世事，过着与世无争的生活。
听到潮水涌来，敲击着孤寺的岩石，仿佛在向僧人报告，告诉他：潮来了！
皎洁的月光照耀着前方的群山，把一切都照亮得如同白昼一般。
一只孤雁飞过，打断了我的幽静思绪，使我不禁感到一阵悲凉。
我多么希望能和友人一起登上高山，手挽着手，一同欣赏那洁白如云、高远而明亮的天空。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。