善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋。
敛籍神仓符礼本,采诗良耜庆农收。
宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留。
千载逢辰增岳抃,清尘叨从属车游。

【解析】

  1. 题干要求“对下列这首唐诗逐句释义”,因此,首先明确本诗的格律、韵脚和字数。本诗共八句,每句五个字,共四十六个字,押仄声韵。2. 理解诗意是赏析诗歌的第一步。本诗是一首七言律诗,其内容是:善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋;敛籍神仓符礼本,采诗良耜庆农收;宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留;千载逢辰增岳抃,清尘叨从属车游;赏析诗句,应结合全诗内容进行,同时还要关注注释,注意注释中关键词语的解释。3. 鉴赏古代诗歌,要了解诗人的思想感情、艺术手法、作品风格及写作背景等。4. 鉴赏诗歌时要注意把握诗歌的情感,分析诗歌的表现手法和语言特点以及表达技巧。5. 鉴赏诗歌的语言特色,如修辞方法(比兴、象征等),用词造句(叠词、排比等)。6. 鉴赏诗歌的意境,体会作者的感情。7. 鉴赏诗歌的风格,分析诗歌的艺术特点。8. 鉴赏诗歌的内容,理解诗歌的主旨。9. 鉴赏诗歌的结构,分析诗歌的层次和结构形式。10. 鉴赏诗歌的描写手法,如衬托、拟人等。11. 鉴赏诗歌的抒情方法,体会作者的思想情感。12. 鉴赏诗歌的哲理思想,理解诗歌中的哲学思想或人生观。
    【答案】
    译文:
    善行美德生长于田间,彰显着神灵的恩赐,我被召见接受圣旨的诏命,来到这秋天里,金风送爽,万物丰收的季节。
    我收起田中的庄稼,准备上朝,向神灵献上供品,这是上天赋予的使命。
    我要在朝廷上献诗歌颂农事的丰收,以庆祝农业的成功,这是皇上赋予我的神圣职责。
    皇帝设下盛宴款待百官,使大家沐浴在皇上的恩泽之中,阳光普照大地,百姓安居乐业。
    皇帝亲临朝会听取大臣的奏报,赏赐群臣。我在朝堂上恭贺皇帝长寿,并祝他国泰民安。
    我荣幸地随从皇帝出行,一路欢歌笑语,享受着皇帝赐予的恩惠。
    赏析:
    首联:“善苗栖亩昭灵贶”,“善苗”指的是善行美德。这句意思是说善行的美德长存于田野之间,彰显着神明之恩惠。“栖亩”指种植田地。“昭灵贶”是指显现出神明赐福的征兆。“昭”即显明、显露的意思。“灵贶”指神灵的恩惠。这句的意思是:我种下的善行美德长存于田野之间,彰显出神明赐福的征兆。此联的意思是说自己种下的善行美德长存于田野之上,彰显出神明的恩惠。这既是对自己行为的自谦,也表达了自己对神灵恩惠的感激之情,同时也表现出自己的道德修养与高尚情操。
    颔联:“禁苑鸣銮值素秋。”“禁苑”指皇宫禁苑。“鸣銮”指击响銮铃,古代帝王出行时的一种仪仗。“值”就是遇到的意思。“素秋”指白露节气。这句的意思是:我在皇宫禁苑中敲起銮铃迎接秋季的到来。此联的意思是说自己在皇宫禁苑中敲起銮铃迎接秋季的到来。这既表明了自己的身份,也表明了自己的行动是在符合时节的前提下进行的。
    颈联:“敛籍神仓符礼本”,“敛籍”指收藏谷物,这里指收集粮食。“神仓”指神灵所居之处。“符礼”即按照一定的规矩进行祭祀活动。“礼本”指礼仪的根本。“采诗”指采集民意。“良耜”指耕地所用的农具。“庆农收”指庆祝丰收。这句的意思是:我收集了粮食,按照规矩祭祀神灵,是为了庆祝丰收,这是礼仪的根本所在。这两句的意思是说自己收集粮食,按照规矩祭祀神灵,是为了庆祝丰收,这是礼仪的根本所在。这表现了自己对礼仪的重视。
    尾联:“宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留。”这句的意思是:宴席设在云幕之下,皇恩浩荡,天下太平,君王的恩泽流溢四方。“日驻天衢”意为太阳停在天上的大道上不走,比喻皇帝的恩泽流溢四方,天下太平。“睿赏”指英明的奖赏。“清尘”指皇帝所到之地,这里指皇帝的恩泽流溢四方。“叨”,是谦辞,表示自己受宠幸或蒙恩而承当某种职务。“从”,跟随。“属车”,指皇帝所乘的车驾。“游”,这里指游赏。这句的意思是:宴会设在云幕后空,皇恩浩荡,天下太平,君王的恩泽流溢四方。我有幸跟随着皇帝游赏四方。
    整首诗通过对自然景象的描绘,表达了自己对君王恩泽的感激之情,同时也体现了自己的高尚情操和道德品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。