策杖辞朋友,形骸已可怜。
无钱亲药裹,冒雨上归船。
官竟生前弃,诗应死后传。
空馀京洛月,愁照月台边。
诗句释义:
- 策杖辞朋友,形骸已可怜。——形容诗人告别旧友,自己已是老迈的身躯。
- 无钱亲药裹,冒雨上归船。——表示自己身无分文,但为了回家仍冒着雨去搭乘小船。
- 官竟生前弃,诗应死后传。——说明自己的官职被废黜,诗歌应当流传后世。
- 空馀京洛月,愁照月台边。——指自己只能看到洛阳城的月亮,并因此感到孤独和忧愁。
译文:
- 我拄着拐杖告别了朋友,我的躯体已经变得让人怜惜。
- 没有钱财可以买药,我只好冒雨搭船回到家中。
- 我的官职最终是被罢免的,而我的诗歌将会流传到死后。
- 我只能看着洛阳城的月亮,它让我在月台边感到孤独和忧伤。
赏析:
这首诗表达了诗人晚年的孤独与无奈。首句“策杖辞朋友”,描绘出一幅诗人告别友人的情景,透露出诗人对过往岁月的怀念和对未来的忧虑。第二句“形骸已可怜”进一步加深了这种情感,表现出诗人对自己年老体衰、孤苦无助的状态的无奈感。第三句中的“无钱亲药裹,冒雨上归船”反映了诗人生活的艰辛和对家人的深深思念。
接下来的四句,诗人通过对比和反思,展现了他的人生观和价值观。他感叹自己的官职被废,而诗歌却能够流传于世;这既体现了他对文学价值的认可,也反映了他对现实的不满和愤慨。最后两句“空馀京洛月,愁照月台边”更是将诗人的情感推向高潮。他只能在洛阳城的月光下独自徘徊,感受到深深的孤独和忧伤。整首诗通过对现实与理想的对比、个人命运与历史沧桑的交织,展现了诗人内心的复杂情感和深沉思考。