春回九地阳潜升,南枝破腊如酥凝。
疏篱度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。
魁然老株忽骇目,雪鳞矫矫双龙腾。
天公一叱困仆地,掀髯弄爪高曲肱。
长林望断千百株,奋首直欲青云凌。
黎州太守和羹手,十里往看车呼登。
西江破晓郊路净,合簪者谁金兰朋。
欢笑藉草飞大白,行厨载酒多于渑。
风花飘摇落杯面,漱齿浇胸如嚼冰。
湘流之清岘山瘦,千古邂逅一笑兴。
却踏东风急回首,侵夜霜月寒生棱。
入门未坐亟相诧,曰今见之生未曾。
成都胜事多四蜀,我欲问津云水僧。
先生功成早丐身,未老重来醉倚藤。
冯先生在成都西郊游览梅花,同来的有十五人。每人都分韵咏诗,积不与翊日先生分得“僧”字,便作了这首诗。
译文:
春天回到大地万物复苏,南枝破冬腊像凝脂一样。
稀疏篱笆经过香气的竹子稍短,寒沙倒影溪流清澈澄净。
魁梧的老树忽然令人震惊,雪鳞矫健双龙腾飞。
天公一叱令它仆倒在地,掀髯弄爪高曲肱。
长林望断千百株,奋首直欲青云凌。
黎州太守和羹手,十里前往观看车呼登。
西江破晓郊路清净,合簪者是谁金兰朋。
欢笑藉草飞大白,行厨载酒多于渑。
风花飘摇落杯面,漱齿浇胸如嚼冰。
湘流之清岘山瘦,千古邂逅一笑兴。
却踏东风急回首,侵夜霜月寒生棱。
入门未坐亟相诧,曰今见之生未曾。
成都胜景多四蜀,我欲问津云水僧。
先生功成早丐身,未老重来醉倚藤。