天入平湖远,楼深纳霁华。
青山藏福地,碧树记人家。
水落鱼龙蛰,风高雁鹜斜。
古来形胜地,何事忆长沙。
岳阳
天入平湖远,楼深纳霁华。
青山藏福地,碧树记人家。
水落鱼龙蛰,风高雁鹜斜。
古来形胜地,何事忆长沙。
译文:
天边仿佛进入了平湖之境,远处的高楼深藏在晴朗的天空之下。
青山隐藏着富饶的地方,碧绿的树木记录着人们的家园。
水面上鱼儿和龙都躲进水中,高高的雁鸭在天空中飞翔。
自古以来,这里都是著名的胜地,为何要回忆起遥远的长沙?
注释:
- “天入平湖远”:形容天空仿佛与平湖相接,显得遥远而神秘。
- “楼深纳霁华”:指楼上深深隐没在雨后的晴天下,显得宁静而美丽。
- “青山藏福地”:青山深处隐藏着一个富有、幸福的地方。
- “碧树记人家”:绿树掩映下的人家,给人以宁静祥和的感觉。
- “水落鱼龙蛰”:当水位下降时,鱼龙都躲进深水中休息。
- “风高雁鹜斜”:当风势很大时,大雁和鹭鸶都倾斜着飞向天空。
- “古来形胜地”:自古以来就是名胜之地。
- “何事忆长沙”:为何要提起长沙这个地方呢?
赏析:
这首诗描绘了岳阳的美丽景色和丰富的文化内涵。诗人以天入平湖远、楼深纳霁华等形象的语言,将岳阳的山水美景展现得淋漓尽致;以青山藏福地、碧树记人家等诗句,表达了对岳阳深厚文化底蕴的赞美之情。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。