旧吏家何在,空寻古柳堤。
世情今亦尔,莫笑买臣妻。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析:
诗词原文:
马革浮尸去,君王太忍人。此山空庙貌,何以劝忠臣。逐句释义:
- “马革浮尸去”:形容战场上士兵战死沙场的情景,马革是指战马的尸体,浮尸指的是尸体漂浮在水面上,形象地描绘了战争的残酷和士兵的牺牲。
- “君王太忍人”:君王指的是君主,太忍人则表示过于残忍或不仁。这句话反映了诗人对于统治者过于残忍无情的批评。
- “此山空庙貌”:此山指的是胥山,空庙貌则表示这座山已经没有了往日的繁华与热闹,只剩下一座空荡荡的庙宇。
- “何以劝忠臣”:何以意为为什么,劝忠臣即劝导忠诚的臣子。这句话表达了诗人对于如何用这座山来劝导忠臣的问题的思考和困惑。
译文:
马革(战马)的尸骸被冲刷而去,君主(君王)太过于残忍。这座山曾经是一座庙宇(空庙貌),现在却无法劝导忠诚的臣子们了。关键词注释:
- 马革浮尸:形容战争中士兵战死沙场的惨烈景象。
- 君王太忍人:指君主过于残忍的行为。
- 此山空庙貌:指的是一座已经废弃的寺庙,象征着过去的繁荣。
- 何以劝忠臣:询问用什么方法或事物可以劝导忠诚的臣子们。
- 赏析:
张尧同的《嘉禾百咏·胥山》是一首表达诗人对国家和社会现状的忧虑以及对忠诚臣子的呼唤的作品。通过描写胥山上的庙宇已空无人烟的景象,诗人表达了对当前政治环境的不满和个人对社会现实的感慨。同时,通过对古代君王行为的批判,诗人也暗示了对理想政治的向往和对未来的期望。整首诗语言简练而富有哲理,既表达了个人的情感,又具有深远的社会意义。