入径深于坞,沧波近马蹄。
每寻莲社友,咫尺走东西。
【注】这首诗的译文是:山路入谷幽深,沧波映照马蹄。
常来此地寻访莲社友人,咫尺间东西往返。
【赏析】胥山,在今苏州市西南。嘉、惠两县交界处。胥山风景秀丽,有古迹多处。此诗为游胥山而作。首句写山路入谷,深于坞中,沧波近马蹄,描绘出一幅山水画。“沧波”即沧浪水。第二句写胥山之景,莲社友人常来此地寻访,咫尺之间往来如走东西。“莲社友”即与莲花有关的诗人朋友。“莲社”指以吟咏荷花为题的诗社。“咫尺”形容距离很近,不远的意思。第三句点题,表明作者游胥山是为了寻找莲社的朋友。