昔日荒闲地,今闻市井喧。
人情看促迫,无复似当年。
【解析】
此题考查对诗句内容的理解,解答时需要结合具体语境。“嘉禾百咏胥山”的意思是《嘉禾百咏》中写胥山的诗很多。这句是说《嘉禾百咏》中有关胥山的诗有很多。“昔日荒闲地,今闻市井喧”意思是过去这里是荒凉闲散之地,现在却传来了嘈杂喧闹的声音。“人情看促迫”意思是人们的心情也随着时间而急促紧迫起来。“无复似当年”意思是再也没有像以前那样悠闲自得的样子了。
【答案】
译文:
过去这里是荒凉闲散之地,现在却传来了嘈杂喧闹的声音。人们的心情也随着时间而急促紧迫起来,再也没有像以前那样悠闲自得的样子了。
赏析:
这首诗描写了一个旧城经过改造后发生的巨大变化。前两句通过对比的手法,描绘出旧城改造前后的巨大反差,表现出诗人对城市发展的肯定态度。