发策名犹在，回头事已非。
池塘春草绿，空忆谢公归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析每句诗的意思，最后结合全诗的内容进行赏析。“发策名犹在，回头事已非。池塘春草绿，空忆谢公归。”意思是：当年我发愤图强立志报效朝廷，如今回首往事已是物是人非，池塘里的草已经长得又高又绿，只能空怀念谢安归来的日子了。
“发策”的意思是：科举考试。发，发出，这里指科举考试。策，科举考试时应试者要写的文章，即试帖（也叫八比文），所以此处用“发策”代指科举考试。“名犹在”，意思是：当年我发奋图强立志报效朝廷，如今回首往事已是物是人非。这句诗中“发策”代指科举考试，“名”指名声，“犹在”表示当年我发奋图强立志报效朝廷，如今回首往事已是物是人非。“发策”代指科举考试，“名”指名声，“犹在”表示当时我努力读书考取功名。“犹在”表示当时我努力读书考取功名。“发策”代指科举考试，“名”指名声，“犹在”表示当时我努力读书考取功名，现在想来还是值得庆幸。“发”“犹在”表现了诗人对过去努力学习的欣慰之情。
“回头事已非”，意思是：回过头来看往事已成陈迹，一切都已经改变。这一句表达了诗人对过去岁月的追忆与感伤。
“池塘春草绿”，意思是：春天池塘边的青草长出了嫩绿色的叶片，显得生机勃勃。这一句描绘了春天池塘边的景象。
“空忆谢公归”，意思是：只能在心中空怀念谢安归来的日子。这一句表达了诗人对昔日友人的思念之情。
【答案】
发策名犹在
，
回头事已非
。
池塘春草绿
，
空忆谢公归
。
赏析：
此诗首联“发策”“犹在”表明作者曾经发愤图强、立志报效朝廷。颔联“回头”“事
已非”表明作者回首往事已是物是人非。此二句为第一层，从时间上说，是“回头”，从空间上说，是从官场回到家乡。
尾联“池塘春草绿”和“空忆谢公归”，点明季节，表明是春天。春天万物萌发，池塘中的草也生长得很快，因此称“池塘春草绿”。池塘边春草的萌生，使得诗人联想到谢安的《答张辅书》诗中有这样两句：“池塘生春草，园柳变鸣禽。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？”可见作者此时是在回忆谢安的事迹，同时也暗示自己对过去的留恋。
全诗以景起兴，情景交融，表达了诗人对过去岁月的追忆与感伤。