故人应问我，客里定何如。
马铺为行馆，鸡栖是使车。
四郊多贼垒，五筦欠兵储。
此去无来雁，因人数寄书。
【诗句解释】
- 过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗（“偶逢”即“偶然遇见”，“来使”指使者）：《岳麓集》中，张栻有《岳麓书院记》《岳麓山堂记》，其中都有关于张栻的记载。张栻在长沙讲学时，曾得到湖南巡抚胡伯申的支持，并得到了资助他办学校的款项。胡伯申是张栻的同乡、好友，他们经常一起游历湘江，张栻曾写下了“故人应问我，客里定何如”的诗句。后来胡伯申去世，张栻写了《祭胡伯申文》。而张栻与胡伯申之间又有着深厚的友谊，所以张栻也常常怀念胡伯申。
- 马铺为行馆，鸡栖是使车：这是说张栻在湖南的时候，曾经住进了马铺作为行馆，住在鸡窝里面作为使者的车。马铺和鸡窝都是张栻在湖南时的居所，这反映了他对湖南这片土地的感情。
- 四郊多贼垒，五筦欠兵储（“五筦”即“五关”，指的是军事要地）：这里是指湖南的军事情况非常严峻，四周都被敌军包围，而且军队缺乏储备。
- 此去无来雁（“来雁”指书信往来），因人数寄书（“人数”指人数有限，无法满足需求）：由于交通不便，书信往来变得困难，所以只能写一封封数量有限的信来寄送。
【译文】
老朋友啊，你该问我现在过得怎么样？
我住在马铺作为行馆，住在鸡窝里面作为使者的车。
周围被敌军包围，军队缺乏储备。
湖南现在的情况非常紧张，交通不便，书信往来变得困难。
我只能写一封封数量有限的信来寄送。
【赏析】
这首诗表达了张栻对朋友的关心和思念之情。首句“故人应问我”就点明主题，表达了张栻对老朋友的关心和问候。第二句“客里定何如”，则是对老朋友的关切和安慰。第三句“马铺为行馆，鸡栖是使车”，描绘了张栻在湖南时的住所，展现了他对湖南这片土地深深的感情。第四句“四郊多贼垒，五筦欠兵储”，则是对当时湖南军事形势的担忧和忧虑。最后一句“此去无来雁，因人数寄书”，表达了张栻因为信件往来困难，只能写一封封数量有限的信来寄送的心情。这首诗语言简练，情感真挚，既表达了诗人对朋友的关心和思念，也反映了当时湖南地区的紧张局势。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。