楚雾侵衣润,湘江到眼明。
春连岳麓寺,花满定王城。
佳客真如此,天公却不晴。
空蒙殊可意,沙湿马蹄轻。
【解析】
本诗写于诗人被贬为岳州司马时。首联“楚雾侵衣润,湘江到眼明”,描绘了一幅清新秀丽的画面:诗人在郊游中,只见四周弥漫着一层薄薄的雾气,似乎连衣服都被水汽所湿。而眼前湘江之水又清澈得让人眼前一亮。颔联“春连岳麓寺,花满定王城”,则进一步写出了诗人眼中的美景:春天将至,岳麓寺周围的景色已经变得分外明媚,满山遍野的桃花盛开,把整个定王城都装点得分外妖娆。颈联“佳客真如此,天公却不晴”则是说,尽管这美好的景象令人陶醉,但天气却偏偏不晴朗。末联“空蒙殊可意,沙湿马蹄轻”更是表达了诗人内心的欣喜之情,他感到这样的天气、这样的景象实在值得欣赏,以至于他的心情变得格外愉快,脚下的马蹄也因此变得异常轻松。
【答案】
出郊
楚雾侵衣润,湘江到眼明。
春连岳麓寺,花满定王城。
佳客真如此,天公却不晴。
空蒙殊可意,沙湿马蹄轻。
译文
楚地的烟雾弥漫着我的衣服,使衣服都变得湿润起来。眼前湘江的水流清澈明亮。
春天来临,岳麓寺周围的景色变得分外明媚,满山遍野的桃花盛开,把整个定王城都装扮得分外妖娆。
好客的人真是这样啊。可是天气却偏偏不晴朗。
这样的天气,这样的景色,实在让人喜欢。以至于我的心情变得格外愉快,脚下的马蹄也变得异常轻盈。
赏析
这是一首描写诗人春日郊游的抒情诗,表现了诗人在逆境中的乐观精神,以及对大自然的热爱和赞美之情。诗的前半部分描绘了美丽的春景,后半部分抒发了作者喜悦的心情,表达了作者对美好事物的热爱。