何人列屋闭婵娟，忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼，谩撩诗思入愁边。
【译文】
是谁家的庭院里，有美丽的女子在屋中，她对着清歌，我感慨万分。
她一笑，我心生怜爱之情；她的贫穷，让我看在眼中。
我只是随意地吟诗，却惹起了我的愁绪。
【注释】
次江州王知府叔坚韵：次（xī）指“再次”，这里表示“又”；江州：今江西九江市；王知府叔坚：即王叔杲，字叔杲，北宋时期官员，曾任江州知府；韵：押韵。
何人列屋闭婵娟，忆对清歌重慨然：是谁家的庭院里，有美丽的女子在屋中，她对着清歌，我感慨万分。何人：谁；列屋：有屋可居的人家；闭：关闭、藏匿；婵娟：美女。
一笑相怜穷相眼，谩撩诗思入愁边：她一笑，我心生怜爱之情；她的贫穷，让我看在眼中。相怜：相互爱护、怜惜；穷相眼：贫穷的样子。
【赏析】
这是一首七言绝句。诗人通过写自己与江州一位美丽女子的偶遇和相识，抒发了对美好事物的珍惜，以及对人生境遇的感慨。全诗语言简练，情感细腻，意境深远。
首句“何人列屋闭婵娟”，描绘了一位美丽女子独自在庭院中的场景。这里的“列屋”一词，既形容女子住所的宽敞舒适，也暗示着女子的高贵身份。而“闭婵娟”则进一步展现了女子的神秘气质和优雅风采。
第二句“忆对清歌重慨然”，诗人回忆起与女子相遇的情景，心中充满了感慨。这里的“清歌”指的是优美的歌声，而“重慨然”则表达了诗人对这段美好的回忆的深深怀念。
第三句“她一笑，我心生怜爱之情”，描述了女子的微笑给诗人带来的感动。这里的“笑”不仅仅是一个简单的动作，更是女子善良心灵的展现。而“怜爱之情”则是诗人对这位女子深深的同情和关爱。
末句“谩撩诗思入愁边”，诗人用诗来表达自己的感情。这里的“撩”是引诱的意思，而“愁边”则表达了诗人内心的痛苦和无奈。诗人用这样的方式向读者展示了他的内心世界，使读者能够深刻理解他的心境。