蹇驴夜入定山寺,古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。
题定山寺
蹇驴夜入定山寺,古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。
译文:
我骑着驴在黑夜里进入了定山寺,古老的屋舍被月光和松涛声包围着,非常清新。只听到了挂钟的钟声,却看不到寺庙中撞钟的人。
注释:
- 蹇驴:形容驴行走艰难的样子。
- 定山寺:位于定山脚下的一座古寺。
- 古屋贮月:形容寺庙的古老和静谧。
- 松风清:形容夜晚的松林中风声清朗。
- 挂塔一铃语:形容寺庙中的钟声悠扬,仿佛是一串铃声在耳边回响。
- 不见撞钟千指迎:形容寺庙中没有看到撞钟的人,给人一种神秘而宁静的感觉。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,作者骑乘着一匹疲惫的驴,走进了定山寺。夜色中,古屋、月色、松风交织在一起,营造出了一种幽静的氛围。作者只听到了挂在寺庙里的钟声,却没有看到撞钟的人,这让整个场景显得更加神秘。这首诗通过对寺庙夜景的描绘,展现了一种宁静、和谐的美,同时也表达了人们对宁静生活的向往。