人物千年海岳翁,笔精墨妙与天通。
传闻有帖藏张姓,怪底湘江月贯虹。
赋衡山张氏米帖
人物千年海岳翁,笔精墨妙与天通。
传闻有帖藏张姓,怪底湘江月贯虹。
注释:衡山(今属湖南),古称南岳。传说晋朝文学家张华曾隐居于此,故又称“张氏山”。
译文:衡山(今属湖南),古称南岳。传说晋朝文学家张华曾隐居于此,所以又称“张氏山”。他的文笔精妙绝伦,书法也和天相通。相传那里有一幅张姓的字帖,令人奇怪为什么湘江的月亮穿过彩虹。
赏析:这首诗描绘了衡山的秀美景色和深厚的文化底蕴。诗人通过描绘海岳翁的文笔精妙绝伦,表达了对张氏文人的敬佩之情;同时也表达了对湘江月贯虹的神秘现象的好奇与惊叹。诗中运用了大量的意象,使整首诗富有画面感和节奏感。