层峦叠嶂几重重,万顷烟波浩渺中。
钓艇未归饶夕照,耳边芦苇战寒风。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确要求答题的方向,然后结合诗歌内容分析作答即可。本题是一道综合赏析题,考生在答题时,要抓住诗歌的内容和表现手法进行赏析。
【答案】
译文:层峦叠嶂,重重叠叠,烟波浩渺,一片无边。夕阳斜照水面,芦苇随风沙沙作响(战风)
赏析:首句“层峦叠嶂几重重”,写三塔寺的周围群峰起伏,重重叠叠,写出了山峰连绵起伏的特点。“万顷烟涛”写水天一色,烟波浩渺的景象,给人以宁静之感,也暗含了诗人对大自然的喜爱之情。第二句“钓艇未归饶夕照”,描写了垂钓者尚未归来,只有夕阳照耀着湖面。第三句“耳边芦苇战寒风”,描绘了晚风中芦苇瑟瑟发抖的样子,表现了秋天萧瑟的氛围。