峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。
青山渌水应相记,二十年前到此来。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。此题注意结合诗中的关键词“峡外、烟云迤逦开,人家门户小楼台。青山渌水应相记,二十年前到此来”理解诗意。其中“峡外、烟云迤逦开”“人家门户小楼台”写出了诗人的所见所闻,“青山绿水应该被记得,二十年前我来到这里”,表明诗人要表达对故友的思念之情。
【答案】
译文:
经过旧地偶得拙笔,写成诗寄给知郡和殿丞,过端州时。
峡外烟云迤逦展开,人家门户小楼台。
青山绿水应该被记得,二十年前我来到这里。