炎蒸时节别家山,霜雪如今却渐寒。
恨我虚名徒涉世,忆君高语共凭栏。
比因厌客连朝卧,长是援琴终夜弹。
已得明春归去旨,预惊灵鹤整翎翰。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的一首送别诗。下面是对这首诗的逐句释义:
“炎蒸时节别家山,霜雪如今却渐寒。
恨我虚名徒涉世,忆君高语共凭栏。”
- 炎蒸时节:指炎热的夏天。炎,炎热;蒸,热气上升。
- 别家山:离开家乡。
- 霜雪如今:与“炎蒸”相对,指寒冷的冬天。
- 却渐寒:逐渐变冷。
- 虚名:浮夸的名声,不实的美名。
- 徒涉世:只是在外游历(泛指)混迹于世间。
- 忆君高语:回忆你(赵尚书)的高雅谈吐。
- 共凭栏:一起倚靠在栏杆旁。
译文:在炎热的夏天告别家乡,现在却感到天气越来越冷了。我因虚假的名声在外游荡,回忆起你那高雅的谈吐,共同倚靠在栏杆旁。
赏析:
此诗表达了作者在离别之际的感慨和对友人的怀念。首句“炎蒸时节别家山”,描绘了离别时的季节和地点,暗示了夏日的酷热。第二句“霜雪如今却渐寒”则从气候的变化引出对时间流逝的感慨,同时也暗含着对友情的珍视,因为季节的变迁往往象征着时间的推移,而友情则能跨越时空。第三句“恨我虚名徒涉世”,反映了作者对自己虚名在外、无所成就的自嘲与无奈。第四句“忆君高语共凭栏”,则是对友人的高谈阔论和共同欣赏美景的回忆,表现了两人间深厚的友谊。整首诗以季节变化为线索,表达了离别之情,以及对时光流逝和友情珍贵的感慨。