家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹。
哲人造物何悭寿,公子平生不识愁。
鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休。
草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流。

我们将逐句解读这首诗:

  1. 家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹。
    “家住青山擅一丘”,意味着诗人居住的地方靠近青山,拥有一片独特的小山丘。这里的“擅”表示独占或独有之意。而“菜畦花圃”则描绘了诗人的生活环境,既有蔬菜田也有花草间。

  2. 哲人造物何悭寿,公子平生不识愁。
    “哲人造物何悭寿”,“哲人”指的是智慧的人,这里暗指诗人自己,暗示诗人对生命的态度可能与常人不同。“悭”意为吝啬、不足,这里用来形容寿命的短促。
    “公子平生不识愁”,则表达了一个观点,即真正的智者(公子)往往能超脱于世俗忧愁之外,不因物质的得失而动心。

  3. 鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休。
    “鸡黍情缘成梦断”中的“鸡黍”通常指家常饭菜,这里可能指一种简单的生活情感或关系,但最终这种情感如同一场梦境般被打破。“莺花心性盖棺休”则通过比喻,表达了一个人在临终前可能还保有某种美好愿望或心态,但终将逝去。

  4. 草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流。
    “草亭吟卷今犹在”,表明诗人留下的诗卷依然存在于世。“读向西风老泪流”则反映了诗人对于逝去的青春、生命的哀叹,以及在西风吹拂下,感受到的岁月无情和人生的沧桑。

我们进行译文的编写:

诗句译文:

  1. 我住在翠绿的山丘上,拥有自己的一块小地。我种植菜园和花卉,享受着悠然自得的生活。
  2. 那些创造万物的人为何要吝啬寿命?真正的智者从不为世俗的忧愁所困扰。
  3. 那些简单的食物和情感如同一场梦境般结束。莺鸟般美丽的心境,也不过是死亡前的最后一丝美好。
  4. 我的诗篇和书籍至今仍然存在,我在西风中感受岁月流逝,不禁潸然泪下。

赏析:
这首五言绝句以简洁的语言描绘了诗人的隐居生活以及对生命、时间的思考。第一句“家住青山擅一丘”,表现了诗人对自然的亲近和内心的宁静;第二句通过对比“哲人造物何悭寿”和“公子平生不识愁”,表达了诗人对生命无常的看法,同时也透露出他对名利看淡的心态;第三句中“鸡黍情缘成梦断”和“莺花心性盖棺休”分别描绘了现实与理想的矛盾以及美好愿望与现实的冲突;最后一句“草亭吟卷今犹在”与“读向西风老泪流”形成了鲜明的对比,既表现了诗人对过去岁月的怀念,也反映了对生命流逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。