从此无因见,南园老叔翁。
朝廷世臣少,文献我家穷。
达宦谁无分,全材不易逢。
先王勋第一,号恸仰天公。
【注释】
从此:从此以后。
南园:指叔祖的家宅,即在城南的住宅。
世臣:指有世袭官爵的人。
文献:指有文才、学问的人。
达宦:指通达事理的人。
全材:全才。
先王勋第一:指周公旦是周朝第一个建立军功的大臣,后来封于齐地,故称“先王勋第一”。
号恸(tòng)仰天公:大声痛哭,仰望天上。
【译文】
从此之后,再也没有机会见到您了,您已经是城南的老翁了。
朝廷上世袭官爵的人很少,您家中的文才和学问都很出众。
通达事理的人谁没有分呢?全才难得,不易遇到。
周公旦是周朝第一个建立军功的大臣,后来封于齐地,所以尊称他为“先王勋第一”。
【赏析】
诗的前四句写自己与叔祖分别后,再也见不到面了。从“南园老叔翁”一句中可见出两人情深义重,叔祖对作者的深情厚谊,令人感动;“从此无因见”一句又流露出诗人无限的惆怅之情。
诗的中间四句,写叔祖家的情况。从“朝廷世臣少”,可见叔祖虽贵为国戚,但门生故吏不多,说明其地位并不显赫,只是权贵们的附庸而已。“文献我家穷”,表明叔祖虽然有文化、有学问,但在当时的社会中并没有多大的影响,甚至可以说很贫穷。从“达宦谁无分”一句可以看出,叔祖虽然有才能,却得不到应有的赏识,只能默默无闻地生活着。
诗的最后两句,以周公旦为例,说明叔祖的遭遇。周公旦是周朝第一个建立军功的大臣,被封为齐国国君,所以被称为“先王勋第一”。这里用周公旦来比喻叔祖,既突出了他们的相似之处,又表达了诗人对叔祖的崇敬之情。
这首诗通过描写叔祖的身世,表达了诗人对叔父的怀念之情。同时,也反映了当时社会的黑暗现象,以及人们对于公正、公平的追求。