握手四年别,满心千偈禅。
清灯才软语,新雪尚幽眠。
了了翻身诀,寥寥断臂缘。
我怀吾自会,恶句莫多传。
【注释】
①铦上人:即张铦,唐代诗人。
译文:
与张铦分别四年后,我满心都是千言万语的禅语。
清灯下的谈话还像刚才一样温馨,新雪覆盖的山野我还在幽睡中。
领悟了翻身解脱法门的真谛,断了手臂也毫不畏惧。
我的胸怀自有把握,不必担心恶诗流传。
赏析:
这是一首赠别诗,是诗人与好友告别时赠给他的两首诗。诗人在与朋友离别之际,挥笔写下了这首诗。诗人用“握手四年别”来表达与张铦的深厚友情,用满心千偈禅来形容自己对佛教的热爱和追求,用“清灯才软语”来表达与张铦深夜长谈的亲密无间,而以“新雪尚幽眠”来描绘与张铦分别后独自在雪夜中安眠的情景。
全诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对张铦深深的怀念和不舍之情。