小园春事果如何，分数梅花最占多。
贪看满梢初的皪，病妨连日绕婆娑。
鸠声唤雨风还至，鹤骨栖愁梦独过。
艳阵香天翻霁色，明早𢬵取醉颜酡。
诗句解析与赏析
1. “小园春事果如何，分数梅花最占多”
- 解释: 描述自己对小园春天的事务（如花开、鸟鸣等）的感受和看法。
- 注释: 小园：特指自己的小园子。春事：春天的事务或景象。果如何：真的怎么样？分数：比喻程度。最占：占据最多。
2. “贪看满梢初的皪，病妨连日绕婆娑”
- 解释: 形容自己因贪看梅花而忽略了其他事物，导致生病，连日不能自由行动。
- 注释: 满梢：树枝上满是花。初的皪：刚开时的颜色。病妨：因病而不能。连日：连续几天。绕婆娑：在花树下徘徊。
3. “鸠声唤雨风还至，鹤骨栖愁梦独过”
- 解释: 描绘春天的景色和心情，通过动物的叫声来表达自己的情感。
- 注释: 鸠声：黄鹂的叫声。唤雨：预示即将下雨的声音。风还至：风也回来了。鹤骨：像鹤一样的瘦骨。栖愁：忧愁地栖息。梦独过：独自进入梦乡。
4. “艳阵香天翻霁色，明早𢬵取醉颜酡”
- 解释: 描述了早晨醒来时的景色变化和自己的心情。
- 注释: 艳阵：美丽的花阵。香天：天空中的香味。翻霁色：天色变晴。颜酡：红润的脸色。𢬵：饮酒的动作。取醉颜酡：喝得脸红。
译文
小园春色如何，梅花占据最多数。
我贪婪地看着满树的花朵，病痛妨碍了我连日的漫步。
黄鹂呼唤着下雨，风也回来了，但鹤一样瘦弱的人只能独自梦见愁绪。
美丽的花阵中，天空中弥漫着花香，天气转晴了。早上醒来后，我决定用酒来庆祝这美好的一天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。