不作新诗只改诗，当家功用亦几希。
全牛迎刃未能解，六鹢遇风先退飞。
欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。
何如尽付红炉火，免使群公说是非。
诗句逐句解析
- “不作新诗只改诗”，
- 翻译： 不创作新的诗歌，只是修改旧作。
- 注解： “改诗”指的是对旧诗进行修改和润色，而不是创作全新的诗歌。
- “当家功用亦几希”，
- 翻译： 作为诗歌的主导作用几乎不存在。
- 注解： 这里的“当家”可能指的是诗人的主要职责或主导地位被削弱。
- “全牛迎刃未能解”，
- 翻译： 面对全牛（比喻难题），用刀刃无法解决问题。
- 注解： 这里用“迎刃未解”形象地描述了面对复杂问题时，尽管努力但仍然难以解决的局面。
- “六鹢遇风先退飞”，
- 翻译： 六只鹢鸟（古代传说中的吉祥鸟，通常象征祥瑞）遇到风向不利时率先飞走。
- 注解： “六鹢遇风先退飞”暗示了诗人在政治或社会环境中遭遇困难，被迫先行退出。
- “欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥”，
- 翻译： 想要摆脱旧有模式却仍像旧样子，白白浪费精力却不曾得到提升。
- 注解： “脱规模还似旧”表明诗人虽然试图改变，但结果并不如预期。而“枉教躯干不曾肥”则是说，尽管努力，却似乎没有得到应有的效果或进步。
- “何如尽付红炉火，免使群公说是非”，
- 翻译： 不如交给红炉中的火焰去燃烧，免得让众人议论纷纷。
- 注解： 这里的“红炉火”可能象征着热情、活力或某种积极的力量，通过这种处理方式可以避免外界的非议和误解。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者在诗歌创作过程中的无奈和挣扎。通过比喻和象征，诗人揭示了在复杂的社会关系和政治环境中，个人的努力往往难以得到应有的认可和回报。最后，通过将诗歌交给红炉中的火焰，诗人表达了一种豁达的态度，希望通过这种方式避免不必要的争议和误解。这首诗体现了诗人在追求艺术创新和表达自由过程中的困惑和无奈，同时展示了他对于艺术与社会环境的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。