天假南湖一段奇，宾朋胥会只论诗。
人生未老肯闲日，春色无边方盛时。
林外好山看独惯，尘中新事问宁知。
从来邂逅宜真率，花下杯传却莫迟。
我们来逐句解读这首诗：
- “天假南湖一段奇” - 这一句意味着天空赋予了南湖一片独特的美丽景色，给人一种奇妙的感觉。
- “宾朋胥会只论诗” - 这里表达了与朋友们相聚一堂，共同品评诗歌的乐趣。
- “人生未老肯闲日” - 尽管人生还未衰老，但愿意在闲暇时光中享受生活。
- “春色无边方盛时” - 春天的颜色无边无际，正处在最茂盛的时候。
- “林外好山看独惯” - 独自欣赏林外的美景已经变得习以为常。
- “尘中新事问宁知” - 对于尘世间的新事物，我常常感到好奇并询问他人。
- “从来邂逅宜真率” - 与人相遇总是应该坦诚直率，不必过于拘泥形式。
- “花下杯传却莫迟” - 在花下共饮时，传递酒杯的速度要快，以免耽误了赏花的乐趣。
现在我们将诗句与译文对应起来，并加上必要的注释：
又呈坐客
天赋予南湖一片奇景，朋友们聚集一堂只谈论诗歌。
人生未老便应珍惜闲暇日子，春色满园正是生机盎然的时刻。
独自观赏林外的美景已经成为习惯，对尘世间的新鲜事物总是充满好奇。
向来与朋友相见都应真诚自然，不必过分拘束。
花下共饮时传递酒杯速度要快，以免错过赏花的乐趣。
接下来进行赏析：
这首诗通过描绘自然景色和与友人相聚的场景，传达出一种悠闲自得的生活态度和对美好事物的珍惜。首句“天赋予南湖一段奇景”展现了诗人对自然之美的赞叹，以及对与朋友相聚时光的珍视。第二句“宾朋胥会只论诗”则体现了诗人对诗歌交流的热爱，以及与朋友们相聚时的愉悦心情。
第三、四句进一步描绘了春天的美好，强调了年轻时候应该珍惜时间，享受生活。第五、六句则转向内心感受，表达了对新事物的好奇心和求知欲。第七句“向来邂逅宜真率”强调了真诚交往的重要性，第八句则是对赏花活动的细致描述，体现了对美的追求和享受。整体而言，这首诗通过丰富的想象和细腻的情感，展现了人与自然和谐相处的美好画面，同时也反映了诗人对友情和生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。