步屧沾泥得望新，霁光飞上杂花明。
渔篷就向池旁入，山翠尽从窗外横。
因想主人持酒兴，直须居士咏诗声。
浮生果解随缘足，适意真强爵与名。
【解析】
本词写景抒情，情景交融。“新”指赵侍郎园，是游赏之地；“霁”是雨后天晴之意；“杂花明”，即“晴光飞上杂花明”，是说雨后的阳光照耀着杂花；“渔篷就向池旁”，是说渔船停泊在靠近池边的岸边；“山翠尽从窗外横”，是说窗外的山色与翠绿的树影交相映衬；“直须居士咏诗声”是说诗人应和主人吟诵诗歌的声音；“浮生果解随缘足，适意真强爵与名”是说人生若能懂得随遇而安，那么快乐就会足够，生活就会过得满足和幸福。
【答案】
译文：漫步在泥泞的乡间路上，我渴望去游览赵侍郎新建的花园。雨过天晴，透过雾霭看到阳光照射下的花园里，各种鲜花争奇斗艳，十分鲜艳。渔船停靠在靠近池边的岸边，远处山色与翠绿的树木交织在一起，构成一幅优美的图画。听到主人吟诵诗歌的声音，我忍不住也吟起诗来，心中感到十分愉快。人应该懂得随遇而安，这样才能得到真正的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。