百丈慵参老野狐，一双俄得小於菟。
眈眈肯听豺声怯，索索当令鼠辈无。
既与道人常并坐，何妨童子戏编须。
硬黄新染香如蜡，从此书堂不闭厨。
这首诗是唐代诗人罗隐的作品。以下是对每一句的逐句释义和赏析：
百丈慵参老野狐，一双俄得小於菟。
【注释】：百丈慵参指的是懒散地卧着，如同百丈高的山一样；”老野狐”指的是一种体型较大、行动缓慢的野生动物；”小於菟”指的是一种体型较小、行动迅速的小动物。
【译文】：百丈高的山一样的猫儿，慵懒地躺在那里，突然之间变成了一只活泼可爱的小猫。眈眈肯听豺声怯，索索当令鼠辈无。
【注释】：”眈眈”形容猫儿专注而警觉的样子；”豺声”指豺狼的声音，暗示危险的存在；”索索”形容猫儿敏捷、轻盈的样子；”鼠辈”指老鼠等小动物，暗示猫儿能捕猎它们。
【译文】：那只原本专注警惕的猫现在变得胆怯了，不再像之前那样敏捷地追捕老鼠。既与道人常并坐，何妨童子戏编须。
【注释】：”道人”指道士，这里指的是作者；”童子”指的是年轻的孩子；”编须”是一种游戏，通过编结胡须来娱乐。
【译文】：我常常和道士一起坐着聊天，也不介意让孩子们编结胡须来玩耍。硬黄新染香如蜡，从此书堂不闭厨。
【注释】：硬黄新染指的是刚染上的黄色，给人以坚硬的印象；”香如蜡”形容香味浓郁，如同蜡一样；”书堂”指的是书房；”不闭厨”意味着书籍不需要关闭储藏室，因为厨房里也有书架。
【译文】：这种硬黄的新染颜色就像蜡烛的香味，让我的书房充满了香气，再也不需要关闭厨房的柜子了。
这首诗描绘了一只猫从慵懒的状态到变得敏捷、机警的过程，以及它在家中的不同角色和地位变化。通过对这只猫在不同场景下的形象和行为的描述，展示了猫的多面性，同时也反映了作者对于生活的态度和观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。