宦情侬自本来无，君亦琳宫暂逸居。
西华武夷俱绝胜，可教诗卷此时疏。
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》是南宋诗人张镃的作品。这首诗表达了诗人在夜晚观景时的感慨，以及他对生活和自然的深刻理解。下面将按照您的要求，逐句解读这首诗：
诗句解读与分析
- 挑尽灯花夜未眠
- 挑尽灯花：描绘了诗人彻夜不眠的情景，通过“挑尽”二字，传达出诗人对此事的执着与专注。
- 夜未眠：点明了时间的流逝，同时也暗示了诗人内心的孤独与沉思。
- 清寒浑忘是春天
- 清寒：形容夜晚的环境寒冷而清幽，为下文的情感铺垫。
- 浑忘是春天：表达了诗人在寒冷中忘却了季节变换，心境如常，反映出诗人对生活常态的淡然态度。
- 霜侵绿鬓张居士
- 霜侵绿鬓：形象地描绘了岁月在诗人头上留下的痕迹，展现了诗人对岁月流逝的无奈。
- 张居士：可能是诗人自谦的称呼，也可能是对他身份的指代，体现了他的谦逊与低调。
- 空坐书帏三十年
- 空坐：暗示了诗人长时间的独处，可能是由于某种原因未能与人交流或参与活动。
- 书帏三十年：表明诗人长时间沉浸在书籍或学问中，反映了他深厚的学识和对知识的追求。
译文与注释
这首诗的翻译需要保持原诗的意境和情感，同时要确保语言的准确性和通顺性。以下是这首诗的英文译文及其注释：
“I have spent the night without sleep, yet I forget that it’s spring.”
- “挑尽灯花”：指的是诗人为了思考问题而彻夜未眠，直到灯火都燃尽了。
- “夜未眠”：暗示诗人因为某种原因无法入睡，可能是由于心事重重或是其他外界因素。
- “清寒”：形容夜晚的寒冷气息，给读者带来一种冷冽的感觉。
- “浑忘是春天”：表达诗人在寒冷中忘却了季节的变化，表现出一种超然物外的态度。
- “霜侵绿鬓”：描绘了岁月在诗人脸上留下的印记，展现了诗人对生命流逝的认知。
- “张居士”：可能是诗人对自己的一种称呼（可能带有自嘲的意味），也可能是对他的职业或身份的指代。
- “空坐书帏三十年”：说明诗人长时间专注于书本知识或学术研究，已经沉浸其中多年。
赏析与背景
这首诗作于南宋时期，诗人张镃通过描绘自己的日常生活和内心感受，表达了对生活的理解和感悟。在这首诗中，诗人通过对自然景象的观察和内心的抒发，展现了他对生活的热爱和对未来的思考。同时，这首诗也反映了当时文人的生活状态和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。