初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠。
料得鱼蛮生妄想,曲车那解口流涎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是对诗歌的鉴赏,然后要结合具体的诗句进行分析。
此诗为五言绝句,全诗四句,每两句一韵;第一二句是一组,第三四句又是一组。“初生科斗聚如拳”中的“科斗”指蝌蚪,比喻小字或幼小事物;“曲车那解口流涎”中“曲车”指小车,也比喻小人。
【答案】
(1)初生科斗聚如拳:形容小事物聚集在一起。科斗,蝌蚪,比喻小字、幼小事物。
(2)鼓吹骎骎聒夜眠:形容喧闹的声音通宵达旦。鼓吹,古时乐器名,这里比喻喧嚣。
(3)料得鱼蛮生妄想:推测那些鱼肉百姓的人会有妄想(幻想)。鱼蛮,指蛮族之人,泛指残暴的统治者。
(4)曲车那解口流涎:比喻小人,他们不会想到自己的行为会招致祸害而感到恐惧。曲车,指小人,也比喻小人。
赏析:
首联用“科斗”比喻幼稚的小事物或幼小事物,用“聚如拳”形象地写出了它们的众多。“鼓吹”指奏乐声,这里比喻嘈杂的声音,用“骎骎聒夜眠”形容其声音通宵达旦,不绝于耳。颔联由物及人,用“鱼蛮”比喻残暴的统治者,用“妄想”一词,暗含讽刺意味,指出他们有不切实际的幻想。颈联以“曲车”比喻小人,用“口流涎”形容他们的贪婪。尾联点明题旨,以“那解”反诘,揭露小人不知自危的荒谬。全诗通过对比,突出了小人的可憎之处。