诗卷寻常要往回,今朝却怕此诗来。
只缘快读清凉语,返觉林居有世埃。
次韵酬张郎中赋水蕉四首诗卷寻常要往回,今朝却怕此诗来。
只缘快读清凉语,返觉林居有世埃。
注释:诗歌的卷轴常常需要反复阅读,但今天我却害怕看到这首诗,因为我担心它可能会让我感到不快。这是因为这首诗的语言清新脱俗,让人感觉如同置身于清凉的水中,仿佛回到了自然的森林之中。这种清新的感觉让人不禁想起世俗的纷扰与喧嚣,让人感到有些厌倦和疲惫。
只缘快读清凉语,返觉林居有世埃。
注释:正是因为这首诗的清新脱俗,才让人感到如同置身于清凉的水中,仿佛回到了自然的森林之中。然而,这种清新的感觉也让我想起了自己的世俗生活,那种被名利、权力和欲望所困扰的生活。这种感觉让我感到有些厌倦和疲惫。
翻译:
The usual practice of reading poetry is to go back and forth, but today I fear this poem because it may make me uncomfortable. This is because the language in the poem is refreshing and uncluttered, giving me a sense of returning to nature’s forest. However, this fresh feeling also reminds me about the mundane world of turbulence and restlessness, which makes me feel weary and tired.
赏析:
这首诗是一首典型的文人雅士之作,通过对比自己对诗歌的感受和世俗生活的厌倦,展现了诗人对自然和宁静生活的向往。同时,也反映出诗人内心的孤独与迷茫,以及对于世俗纷扰的反感。