夜半沾衣露气浓，茂林迥岸月髼松。
无人不道长安住，却似乱山烟翠中。
【注释】
桥：指桥上。廊：指桥上的栏杆。作：创作诗歌。夜半：夜晚。髼：同“松”，一种树名。茂林迥岸：茂密的树林，远望如山。烟翠：指烟雾缭绕的青翠山色。
【赏析】
这是一首写景诗，诗人以清幽的夜色和迷蒙的烟雾为背景，描绘了一幅美丽的月夜景色。全诗意境优美，语言精炼，富有韵味。
开头两句：“夜半沾衣露气浓，茂林迥岸月髼松。”这两句是说，深夜时分，我的衣服被露水打湿了，因为四周树木茂密、高大挺拔，远远望去像一座座山峰。这里的“沾衣”形容衣服被打湿的程度；“浓”表示露水很多；“茂林迥岸”形容树林茂盛、距离河岸很远的景象；“月髼松”则是指月亮照在山上的松树上显得格外明亮。整句话的意思是：在深夜时分，由于露水太多，衣服都被打湿了。周围树木高大挺拔，远处的山峦若隐若现。
接下来一句：“无人不道长安住，却似乱山烟翠中。”这两句话是说，没有一个人不知道长安是一个繁华的地方，但是这里的景象与长安不同。它就像一座座山峦在烟雾中若隐若现一样。这里的“长安”是指唐朝的都城长安；“乱山烟翠中”则是指山峦在烟雾缭绕中若隐若现的景象。整句话的意思是：没有人不知道长安是个繁华的地方，但是它与这座山相比，又好像烟雾中的一片绿色世界。这句话表达了诗人对长安城的赞美之情，同时也反映了他对家乡的情感。
【译文】
夜深人静的时候我的衣服已经被露水打湿了,因为四周树木茂密、高大挺拔，远远望去像一座座山峰。
没有一个人不知道长安是个繁华的地方,但是这里的景象与长安相比又像一片绿色的海洋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。