一痕如掐夕天涯，望转青林出没时。
不是山高爱藏月，月光犹嫩怯人窥。
【解析】
这是一首咏史怀人的小诗。诗人通过“望”和“出没”，描绘了月光在山峦的掩映下时隐时现、忽明忽暗的景象，表达了对友人的怀念之情。全诗以“望”字统领全篇，首句写诗人远眺新月，第二句写月色随树影而隐显，第三句写月亮虽明而不刺眼，第四句写月光之嫩。诗人运用了拟人的修辞手法，将月亮拟人化，赋予其情感。
【答案】
译文：船行驶中远望新月，一弯残月像被掐住似的挂在天涯。转过青林后月影渐渐出现。并不是因为山高才爱躲藏月亮，是月光太嫩，让人不敢窥视。
注释：残月：不完整的月亮。如掐夕：像被手掐住一样。天涯：指天边。青林：苍青色的树林。转：经过。青林：苍青色的树林。出没：出现。不是：并非。山高：山峰很高。爱：喜欢。月光犹嫩：比喻新月的光色。怯：胆怯。人窥：有人偷看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。