芒鞋疏到笋篱东,惯得苍苔把径封。
已愧君诗足真味,尚将鸡肋较驼峰。
【注释】:
山堂:指隐逸之地的山房。
芒鞋疏到笋篱东,惯得苍苔把径封。
意思是:穿草鞋的游人从竹林小径中穿过,使得小路长满了青苔,无法通行,只好绕道而行。
已愧君诗足真味,尚将鸡肋较驼峰。
译文:
我自愧于你的诗中有着真味,但依然要用鸡肋和驼峰来比喻你的诗。
赏析:
此诗是作者隐居后写给朋友的一首诗。首联写诗人经过山林中的小径时,看到竹篱笆上爬满了青苔,于是便绕路而行;颔联以“苍苔”“鸡肋”比诗,表明自己虽对朋友寄予厚望,却因自己的诗没有达到友人的水平。颈联用“尚将”“愧”二字表达了诗人对自己诗歌水平的自谦,同时也委婉地表达了对友人诗歌的高度赞赏。尾联则直接表达了诗人对友人诗歌的赞美之情,同时也暗含了对友人诗歌的自谦之意。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对朋友的真挚友谊,又展现了其谦逊的品质。