新种枇杷花便稠，被香勾引过溪头。
黄蜂紫蝶都来了，先赏输渠第一筹。
【注释】
1.新种：指刚刚种下的新枇杷树。
2.稠：浓密。
3.黄蜂紫蝶都来了：黄蜂和紫蝶被花的香气吸引，纷纷前来。
4.先赏输（sù）渠：先来欣赏的输给他。输渠，指输给黄蜂、紫蝶。
5.渠：这里指黄蜂和紫蝶。
6.赏析：诗人用“新种”点明季节，描绘了一幅初夏时节百花盛开的美景图；用蜜蜂、蝴蝶对新种枇杷花的赞美之情，写出了诗人内心的喜悦与自豪。
【译文】
新种的枇杷花已经长得茂盛，花香四溢引诱着蜜蜂飞过溪头。
黄蜂紫蝶都被吸引过来，它们先来享受这些新鲜的枇杷花。
【赏析】
这首诗写的是一种春末夏初的景色，诗人以新种枇杷花为题，通过写蜜蜂、蝴蝶对这新开的花的喜爱，表达了自己内心的欢喜之情。
首句点明时间是春天，因为“新种”二字便让人想到了春意盎然。颔联中“稠”字，则写出了花的繁茂，蜂蝶纷至沓来，争相采蜜的情景。颈联中黄蜂紫蝶的到来，给枇杷花增添了一份生气，同时也让蜂蝶们有了新的去处。尾联中“输渠”二词，既表现了黄蜂紫蝶在花中的得宠，也反映了蜜蜂、蝴蝶在花中的忙碌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。