苔径斜通砌竹鞭，素光交映入湘帘。
若教谢女庭前种，不道空中雪似盐。

分韵赋散水花得盐字

苔径斜通砌竹鞭，素光交映入湘帘。

若教谢女庭前种，不道空中雪似盐。

诗句释义

  • 苔径斜通砌竹鞭：描述了一条蜿蜒的小路，两旁是翠绿的青苔和竹子。
  • 素光交映入湘帘：描绘了月光下，竹子的影子投射在湘帘上的景象。
  • 若教谢女庭前种：如果让谢女在庭院里种下这株竹子，意味着其美丽与珍贵。
  • 不道空中雪似盐：暗示这株竹子的美，仿佛空中飘落的雪花，纯洁无瑕。

翻译

  • 苔径斜通砌竹鞭：The moss-lined path, winding through the brick walls, is intertwined with bamboo.
  • 素光交映入湘帘：The moonlight dances upon the screen, its reflection dancing on the bamboo’s leaves.
  • 若教谢女庭前种：Should Xie be taught to plant in her courtyard, it would be a wonder.
  • 不道空中雪似盐：It is unbeknownst how pure and white, like snow that falls from the sky.

赏析

张镃的《分韵赋散水花得盐字》以其独特的视角和细腻的笔触，描绘了一幅生动的春夜图。诗中通过苔径、竹林、湘帘等自然景物，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，作者巧妙地运用了对比手法，将竹子的美丽与谢女庭前的种植进行了对比，进一步突出了竹子的独特魅力。整首诗以简洁的语言，展现了竹子的高贵气质和清雅之美，让人感受到大自然的神奇和魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。