酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。
南湖赋冬青花四首
酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。
译文
在寒冷的冬天,冬青树散发出浓烈的香气,让人感到格外地喜欢。在树下,苔藓的气息和寒冷的秋意交织在一起,给人一种凄凉的感觉。但是,不要让这些苔藓的碎片混入雪中,而是应该将它们清扫干净,铺上竹席,让清凉的竹床成为夏天的避暑之地。
注释
- 酷烈:严寒。
- 深怜:深深地喜欢。
- 格外香:特别地香。
- 树边:指冬青树旁边。
- 苔气:苔藓的气息。
- 苍凉:凄凉。
- 莫教:不要使。
- 糁径:洒落在小路上。
- 青阴:清凉的阴影。
赏析
这是一首咏物诗,通过描绘冬青树在寒冷的冬天里散发浓烈的香气,以及它周围苔藓的气息和寒冷的秋意交织在一起的凄凉感觉,表达了诗人对大自然的喜爱和对生活的热爱。同时,诗人也提醒人们要珍惜自然的美好,不要破坏它的美丽,而是要保护和珍惜它。