听说小巾车，形模似竹舆。
双轮毡裹去，三壁帽开舒。
僮矮行携砚，鬟娇坐奉书。
岢峨回径处，轣𨌠度桥初。
鹤引青莎软，莺看翠柳疏。
袖炉香正喷，背榼酒多储。
过爱凉轩敞，停因燕馆虚。
直须教画看，全似出尘居。
缓驾终调鹿，忙牵莫命驴。
只缘心荡荡，自到境如如。
剩有真堪写，时无愤可摅。
尚惭销粟帛，何事免缫锄。
命驷邀朋客，笼鹅谢里闾。
屏星前日梦，不枉赋归欤。
我们将这首诗的每个句子拆分出来：
巾车
听说小巾车，形模似竹舆。
双轮毡裹去，三壁帽开舒。
僮矮行携砚，鬟娇坐奉书。
岢峨回径处，轣𨌠度桥初。
鹤引青莎软，莺看翠柳疏。
袖炉香正喷，背榼酒多储。
过爱凉轩敞，停因燕馆虚。
直须教画看，全似出尘居。
缓驾终调鹿，忙牵莫命驴。
只缘心荡荡，自到境如如。
剩有真堪写，时无愤可摅。
尚惭销粟帛，何事免缫锄。
命驷邀朋客，笼鹅谢里闾。
屏星前日梦，不枉赋归欤。
我们对这首诗进行逐句翻译和注释：
- 听说小巾车，形模似竹舆。（听说有一种小型的马车，它的外形像竹子做成的车子，非常漂亮）
- 双轮毡裹去，三壁帽开舒。（马车上铺着毡子，车轮被包裹起来，帽子敞开了）
- 僮矮行携砚，鬟娇坐奉书。（一个年轻的仆人手提着砚台，而美丽的女子则坐下来递过来一封信）
- 岢峨回径处，轣𨌠度桥初。（经过一座山丘弯曲的道路，然后开始穿过桥）
- 鹤引青莎软，莺看翠柳疏。（一只白鹤在青草地上漫步，而黄莺则在绿色的柳树间飞翔）
- 袖炉香正喷，背榼酒多储。（袖子里的香炉正在冒着烟，背上的酒壶装满了酒）
- 过爱凉轩敞，停因燕馆虚。（我非常喜欢这个凉爽的亭子，停下脚步是因为燕馆空无一人）
- 直须教画看，全似出尘居。（我必须让画家来描绘这个地方，它简直就像是一个神仙居住的地方）
- 缓驾终调鹿，忙牵莫命驴。（慢慢地驾驶马车直到最后，但不要被驴拉得太紧）
- 只缘心荡荡，自到境如如。（只是因为心中充满了激动的情绪，所以进入了一个境界）
- 剩有真堪写，时无愤可摅。（剩下的只有真实的情感可以表达，没有愤怒可以发泄）
- 尚惭销粟帛，何事免缫锄。（我惭愧于用粮食换布匹，为什么要避免使用农具）
- 命驷邀朋客，笼鹅谢里闾。（下令让马车载着朋友，并带着鹅去拜访邻里乡亲）
- 屏星前日梦，不枉赋归欤。（屏息凝视星空，没有辜负我的归家之梦）
赏析：
此诗以“巾车”为题，描绘了一幅生动的田园风光图。诗中通过描绘人物、动物和自然景物，展现了一个宁静、美好的乡村生活场景。诗人以细腻的笔触，捕捉了大自然的美丽和人间的温暖，表达了对美好生活的向往和赞美之情。同时，也反映了诗人内心的平和与满足，以及对自然的热爱和尊重。整首诗语言流畅，意境深远，是一首优秀的田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。