迩来似嫌浼，引退如避阱。
花边主林神，料亦捐爱敬。
偷闲两旬悭，酬应就忙并。
速拚醉眠休，人扶那用倩。
衰疾几半月，梅事已空杏花亦烂熳。
译文：身体衰弱已经有好几个月了，春天的梅花已经凋谢了，杏花也开得正盛。
注释：梅事：指梅花。烂熳：盛开的样子。
迩来似嫌浼，引退如避阱。
译文：近来我似乎有些厌恶这些繁文缛节，所以选择引退就像躲避陷阱一样。
注释：迩来：近来。浼：烦扰的意思。
花边主林神，料亦捐爱敬。
译文：在花儿的边缘，是那些守护花神的人和神灵，他们可能也已经放弃了对你的关爱和敬重。
注释：花边：花朵的边缘，泛指园林中的花草树木。林神：古代神话中主管林木的神祇。
偷闲两旬悭，酬应就忙并。
译文：为了偷懒，我花了两旬的时间，而忙碌的工作又让我不得不应付。
注释：偷闲：指偷偷休息，这里指偷懒。悭：吝惜、舍不得。
速拚醉眠休，人扶那用倩。
译文：我决定放弃饮酒作乐的生活，找个地方睡觉算了，别人帮我扶着我也不用请客。
注释：速拼：放弃或停止做某事。
赏析：
这是一首描绘诗人晚年生活状态的诗歌。诗人以梅花、杏花为题，抒发了自己对官场生活的厌倦之情。诗中通过对比梅花、杏花的盛开与自己的衰老，表达了诗人对生命的感慨和对现实的无奈。同时，诗人通过对园林中花神的描述，也暗示了自己的隐居之心。整首诗语言简练，意境深远，是一幅生动的晚景图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。